字幕翻译与配音
我们在影视翻译、字幕翻译、配音方面有多年且丰富的经验，包括：电视节目影音翻译、公司内部教育训练影片翻译；不论任何多媒体文件格式，我们皆可以提供从翻译到配音以及后续上字幕服务。
我们以经验丰富的团队以及充足的设备资源，提供您专业的服务。
我们的优势
01
专业听打翻译
由专业的母语人士进行语音、画面文字精准缮打，并加上时间轴，再进行翻译。
02
整合式服务
- 各类型录像、录音、脚本听打与翻译服务。
- 上字幕、配音合成以及各类后制工作。
- 视频光盘输出，并可搭配光盘加密服务。
- 公司简介、产品说明、营销介绍等多媒体档案制作。
- 只请母语人士担任配音员，于专业录音室中录制，以确保配音的质量与效果。
03
全球365天／24小时的服务
我们提供全球24小时不间断的贴心服务，致力协助世界各地的客户解决问题、创造价值。
软件应用
CAT Tools
列举部分使用软件
- SDL Trados
- Memsource
- MemoQ
- SDL Passolo
- Star Transit
- QADistiller
- Xbench
Desktop Publishing Tools
列举部分使用软件
- Adobe Framemaker
- Adobe InDesign
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- Corel Draw
- Microsoft Publisher
- QuarkXPress
客户实绩
翻译过的字数
186万字以上
经手的案件数
9,100件以上
服务过的客户
1,300位以上
（近20年的数据）